Selasa, 01 Januari 2013

[Lyric] IU - Rain Drop (Hangeul, Romanization, Indonesia Translate)





소나기가 내려온다
So-na-gi-ga na-ryeo-on-da
머리위로 갑자기 말도 없이
Nae meo-ri-wi-ro gab-ja-gi mal-do eobs-i
젖어버리겠네
Jeo-jeo-beo-ri-gett-na
추억이 흘러 내린다
Chu-eok-i heul-reo nae-rin-da
따라 눈물도 흐른다
Dda-ra nun-mul-do heu-reun-da
바보처럼
Ba-bo-cheo-reom
집에가는길 아직도 멀기만한데
Jib-e-ga-neun-gil a-jik-do meol-gi-man-han-de
우산도 없이 감기걸릴것만 같아
U-san-do eobs-i gam-gi-geol-ril-geot-man gat-a
길이 너에게로 돌아갈수 있는 길이면
I gil-i neo-e-ge-ro dol-a-gal-su itt-neun gil-i-myeon
젖어도 좋은데
Jeo-jeo-do joh-eun-de
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑이 모자라구나
Sa-rang-i cham mo-ja-ra-gu-na
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑은 빗방울처럼
Sa-rang-eu jeo bit-bang-ul-cheo-reom
모두 까맣게 잊어버리고
Mo-du gga-mah-ge i-jeo-beo-ri-go
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
Jeo-jeo beo-ri-go-seon a-pa-ha-neun gam-gi-gat-eun geol-gga-yo
지난 여름날 햇살아래 짜증내고
Ji-nan yeo-reum-nal haet-sa-ra-rae jja-jeung-nae-go
뒤돌아 서버린 어리석음
Dwi-dol-a seo-beo-rin nae eo-ri-seok-eum
예전처럼 우산을 들고 서있는 너를 본다면
Ye-jeon-cheo-reom u-san-eul deul-go seo-itt-neu neo-reul bon-da-myeon
참좋을 것같아
Cham-joh-eul geot-gat-a
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑이 모자라구나
Sa-rang-i cham mo-ja-ra-gu na
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑은 빗방울처럼
Sa-rang-eun jeo bit-bang-ul-cheo-reom
모두 까맣게 잊어버리고
Mo-du gga-mah-ge i-jeo-beo-ri-go
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
Jeo-jeo beo-ri-go-seon a-pa-ha-neun gam-gi-gat-eun geol-gga-yo
쉽게 내쳐버린
Swib-ge nae-chyeo-beo-rin mal
야속했던 얘기로
Ya-sok-haett-deo yae-gi-ro
많이 상처받았을 네가슴 이지만
Manh-i sang-cheo-ba-da-sseul ne-ga-seum i-ji-man
아직도 내가 있다면
O a-jik-do nae-ga itt-da-myeon
그안에 내가 있다면
Geu-an-e nae-ga itt-da-myeon
젖은 발로 달려가고만 싶어
Jeo-jeun bal-ro dal-ryeo-ga-go-man ship-eo
oh rain drop oh rain drop
사랑이 모자라구나
Sa-rang-i cham mo-ja-ra-gu na
oh rain drop oh rain drop
사랑은 빗방울처럼
Sa-rang-eun cheo bit-bang-ul-cheo-reom
정말 까맣게 잊어버리고
Jeong-mal gga-mah-ge i-jeo-beo-ri-go
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
Jeo-jeo beo-ri-go-seon a-pa-ha-neun gam-gi-gat-eun geol-gga-yo
그런 못된 감기같은 걸까요
Geu-reon mot-doen gam-gi-gat-eu geol-gga-yo
사랑은 항상 이럴까요
Nae sa-rang-eu hang-sang wae i-reol-gga-yo


Translate :

Tiba-tiba hujan mengalir di kepalaku
Tanpa kata,aku akan basah
Memori jatuh ke bawah
Sepanjang air mata, sama seperti orang bodoh
Jalan ke rumah, masih ada jalan panjang
Aku tidak punya payung, sepertinya aku hanya akan masuk angin
Jika aku memiliki mu pada jalan menuju ke tempat itu
Meskipun aku akan basah, masih ada baiknya

Oh rain drop, Oh rain drop
Cinta begitu kejam
Oh rain drop, Oh rain drop
Cinta itu seperti hujan
Dingin, dan membuatku basah kuyup
Apakah aku masuk angin yang memberikan ku rasa sakit seperti waktu itu lagi?

Bicara tentang perpisahan pahit kami beberapa saat lalu
Dan kembali bersama mu, yang meninggalkan aku
Jika kita kembali seperti di masa lalu lagi
Seberapa baik itu?

Oh rain drop, Oh rain drop
Cinta begitu kejam
Oh rain drop, Oh rain drop
Cinta itu seperti hujan
Dingin, itu dan membuatku basah kuyup
Apakah aku masuk angin yang memberikan ku rasa sakit seperti waktu itu lagi?

Dengan kata menyakitkan kau mengatakannya dengan mudah
Bahkan jika mengisi hatiku dengan luka yang menyakitkan
Jika aku memiliki mu dan memiliki ku di hati mu
Aku ingin menjalankan dengan merendam kaki ini

Oh rain drop, Oh rain drop
Cinta begitu kejam
Oh rain drop, Oh rain drop
Cinta itu seperti hujan
Dingin, itu dan membuatku basah kuyup
Apakah aku masuk angin yang memberikan ku rasa sakit seperti waktu itu lagi?

Apakah aku memiliki dingin buruk?
cinta ku masih melukis mu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar